“I saw it, you can delete it now” is a reference some people would use if person x posted a “cute” picture. Resembling that the picture was only meant for them to see and not anyone else.
*sees girlfriend post a cutepicture* *boyfriend texts her*: I saw it you can delete it now