Sometimes H.O.H means Head Of Household, like in Big Brother. But here, It means Hung Over Horny. Hung Over Horny means the act of being horny the day after going to sleep horny.
Fae: It's like I was soooo fucking horny last night. And I thought, maybe if I go to sleep, I'll wake up and be okay and go to work fine. But NOOO I was trying to keep the stapler away from my legs ALL DAYYY
Kyleigh: Wow... That is a bad case of the hung over horny.
Sarah: So, late night huh? bet you're feeling..
Jenn: Hung over as fuck....
Sarah: Don't even attempt to finish that, I feel your pain Jenn: much appreciated don't think i have the mental capacity to finish a full sentence
Sarah: hungover as a fuck...ing person drinking tequilla for the 1st time
Jenn:...yep that would about sum things up...ughhhh