I understand what you are communicating. You can't fool me.
The wording may be slightly off because alta vista was having some translation problems the day I tried.
Also see hip
I am reeeeeeal old and I still want you too think I am cool. So when I hear you using slang terms, that I have no idea whatsoever the meaning of, I will say, "I'm hip to the jive baby".