Hindinglish 

Much like 'Spanglish' is an amalgam combining the Spanish and English languages, Hindinglish combines Hindi and English. Hindinglish is used in many Bollywood films and contemporary television shows, such as 'Monsoon Wedding' and 'Breathe: Into the Shadows' (respectively). The nature of transition between Hindi and English in Hindinglish phrases/sentences varies, but is typically more Hindi-heavy (otherwise we would have to call it Englindi, and that just doesn't sound as good).

Dave: "Dammit! They're speaking Hindinglish again! I can only understand half of what they're saying!"
Sally: "Awww. I find it charming."

Hindinglish by squiggular September 13, 2020

Hunglish

Hunglish is a form of the Hungarian or English languages with words from either language interspersed throughout the dialouge. Very much like Spanglish (Spanish and English).

Hunglish:
Mikor lehet felveni a car amit a Honda dealishipnal hagytunk?

English:
When can we pick up the car that we left at the Honda dealership?

Hunglish by ArtyArt February 3, 2006

Hanglish 

A cross between the Korean "Han" and the word "English." It's generally used by Koreans to describe the mangled version of English they will occasionally speak and write.

See also Engrish.

Kim: Run over fast, I throw you the ball!

Bob: What?

Jeong: Hahaha! Nice Hanglish...

Hanglish by occamscudgel July 10, 2012

hinglish 

term for the combination of hindi, punjabi and english language - the language Hinglish.

words lik kharabshit pukka hunna etc are all in language of hinglish

hinglish by **Kir@n** January 15, 2007

HEINGLISH 

Hindi & English

I would like to deliver my speech in heinglish

HEINGLISH by Shansee October 24, 2014

Hinglish 

A language created from the Hindi, Punjabi and English languages.

Words like: Pukka, Hunna, Bhenchood, Kharabshit, Kidah are all in the language of Hinglish

Hinglish by **Kir@n** January 18, 2007

henglish

A language they speak in the village of Ustalec, where the majority of the female population is named Helca.

One of the most common words is Henglish is koool.

I'm traying to speech Henglish koool

henglish by SharkieShark May 25, 2014