Hijita (H is silent, pounced 'eee-taw') means 'young lady' most commonly mistaken with 'hija' (eee-haw) which means 'daughter' It can be used however to mean 'my child' roughly, but most Mexican parents would simply use 'hija' to refer to their daughter..
by LostSoulColo69 October 28, 2017