The word originated in India years ago and is a slang (hinglish)for chatting. Hinglish is a mixture of English and Hindi. Gupping comes from gup ang ing. Gup is chat in Hindi and gupping means chatting.
He has been gupping with his friend all night.
He is a big gupper.