It is slang for looking up a word on the internet through the search engine Google. It can be a run on of the words "Google it man".
Person 1: Dude, I need to look up the price of that car.

Person 1: Then why don't you googleyman.
by Beano Cook June 10, 2009
Get the Googleyman mug.