it is a fag goy. a combination of the 2 words giving a nice playful insult to a Christian friend of yours. this word should not be used in a derogatory way. it is a word of friendliness and shows that you are close with the person you call foyg because you are comfortable saying it to them
Jesus: "hey Moses wanna go to the movies this weekend?"
Moses: "no you foyg."