A cultural apologist is a person that will utilize a culture that is not native to himself as a polite gesture to a foreigner. These people tend to think that foreigners like them better, as they will often use over needed accents on words such as: "Fajita", "Quesadilla", "menage a trois", "Hola", "Adios", and "Punta"
Mary is being a Cultural Apologist because she keeps pronouncing fajita as if she were from Mexico. Opposed to saying it the American way "Fah-GI-Tah".
I hate the way Ryan is being such a cultural apologist... he keeps saying Ms. Gonzales name as if he were from fricken Mexico. HE'S FROM CANADA!