somebody who thinks they are cool and is really just a loser, or somebody who knows they are a loser and shows it.... so pretty much just a loser.
Homey 1: The guy's a pretty cool cat!
Homey 2: Ya, pretty fuckin cool...
Homey 1: Let's beat him up.
Homey 2: :)