This is a term used mainly in South-Eastern Ireland
. It means to see someone later or see them "after". Another widely used term is shlater
which means pretty much the same thing.
"Aw sorry man I have to go, chafter!"
"Shit my mom is callin' me, chafter!"