This is supposed to be a devil.
The chatter who uses it means they/he/she is up to no good. Probably pranks or something else
^o_o^ is the face
~> is the horned tail
Neko chan chatter:
darn. I forgot i left the key to Liana's room in the lock
Rufio: o rly?
neko chan chatter: