White-'splaining to White Trash Cadillac