the pink sock to the polar bear