talking at me to talking to ralph