sparknotes version to Sparta fingers