Spanish Armada to spanish omelette