snake bite ass to snake-oil simplification