sir-tine to sismick