single "t" to sinistrist