semi-bluff to Semi-nigger