scandinavian to [Scankisarusous]