pseudo-prep to pshpshpsh