pseudo-neo-emo to p'shall