proof reader to proper annoying