pov-snob to powder queen