pinger gubes to pingy pongoes