norved to Norwegian octopus slayer