nambu3d to namescumming