Jose to joseph leslie owen shepherd