hurrication to hurtin for a flirtin