hoboing to ho-boppin'