harold jay-nes lingo to Harpum