grindin to gringo(a)