flipperjabber to flipping the record