filthy smut to finagled (v.)