filipowicz to filling the bath