douche-canister to douchedom