cotton-picking to couch crew