commie queer to Commodore 64