cold piece of work to cold tamale