col-k-fag to collateral deliciousness