clam chouder to clam hater