capit draconis to ça poutre