bi-playful to bir