big-bat baseball to big boned and flirty