awkward transference to a womberang