academic bulemia to A Canadian