abbreve lang to ab-check