Word herder to word permutation